A medida que 2020 llega a su fin y nos detenemos a pensar en todo lo que ha sucedido: la pandemia mundial, los incendios, los huracanes, las inundaciones, los disturbios civiles y las incertidumbres económicas, podemos estar seguros de que 2020 no será olvidado pronto por ninguno de nosotros. Nunca en mis más de 30 años en la industria de servicios financieros, puedo recordar tantos obstáculos enfrentados por nuestra nación en un año. Estoy impresionado por la forma en que nosotros, como país, hemos respondido a la crisis y hemos trabajado juntos para superar las dificultades que hemos enfrentado.

Si sigues la historia de Estados Unidos como yo, recordarás haber leído cómo nuestra nación respondió a la Segunda Guerra Mundial racionando los alimentos y la gasolina, trabajando juntos para apoyar a los hombres y mujeres que lucharon para poner fin a la tiranía y mantener las libertades que disfrutamos. Este año, estamos luchando contra un enemigo invisible y lo estamos haciendo de una manera diferente, con máscaras y distanciamiento social, y con una vacuna que estamos escuchando pronto estará disponible para ayudar a detener la propagación. Nuestros corazones están con todos los que han perdido amigos y familiares como resultado de este virus, y esperamos con ustedes días mejores por delante.

A pesar de todo lo que ha sucedido en nuestra nación este año, CapEd continúa avanzando con el trabajo de atender las necesidades financieras de nuestros miembros. Hacemos esto de diversas formas, desde el cómodo acceso móvil y en línea a las cuentas de nuestros miembros, las opciones de banca telefónica, la disponibilidad del lobby de las sucursales y el servicio de autoservicio según la preferencia del miembro y las medidas de seguridad necesarias actuales, hasta opciones de préstamos de bajo costo y cuentas de depósito de alto rendimiento que trabajan para apoyar las necesidades de nuestros miembros. También damos prioridad a las vías de contacto a través de las cuales nuestros miembros pueden hablar con personas reales que pueden ayudar con cualquier necesidad financiera que puedan tener.

Queremos agradecer a nuestros más de 85.000 miembros por el apoyo continuo que recibimos cada día. Gracias a usted, continuamos financiando iniciativas educativas que valen la pena, como becas para maestros, proyectos de aprendizaje para la infancia temprana y cursos de educación financiera para jóvenes y adultos. Es posible que no conozca nuestro programa, en el que los nuevos miembros pueden abrir una cuenta corriente de CapEd y ayudar a financiar proyectos en el aula que nuestros maestros y educadores locales necesitan con urgencia. Este programa se llama De $ 100 y Obtenga $ 100. Con él, un miembro nuevo puede abrir una cuenta CapEd High Yield Checking ™ y, después de cumplir con los requisitos, recibir $ 100 como bono de depósito en su nueva cuenta corriente. CapEd luego donará $ 100 adicionales al programa escolar de su elección. En 2020, habremos financiado más de $ 100,000 para programas escolares como resultado de nuestro programa De $ 100 y Obtenga $ 100.

La asociación y el apoyo que CapEd recibe de sus nuevos miembros contribuyen en gran medida a enriquecer la gran comunidad en la que vivimos. Debido a este apoyo, en 2020, habremos agregado casi 10,000 nuevos miembros, 26,000 nuevas cuentas, $ 371,000,000 en nuevas préstamos y más de $ 150,000,000 en nuevos depósitos que en conjunto representan una tasa de crecimiento anual de más del 20% para nuestra Cooperativa de Crédito en 2020. Este es un crecimiento asombroso considerando los vientos económicos en contra que enfrentamos como resultado de la pandemia.

Como parte de este crecimiento fenomenal, queremos reconocer a los cientos de nuevos préstamos comerciales y cuentas de miembros comerciales que se unieron a nuestra Cooperativa de Crédito en 2020. En CapEd, nos complace proporcionar más de 450 de nuestros miembros comerciales Paycheck Protection Program (PPP) préstamos por un total de $ 30.000.000. Estos fondos ayudaron a nuestros miembros comerciales a navegar la desaceleración económica que se produjo por los efectos de las órdenes para quedarse en casa y el cambio en los hábitos de gasto de los consumidores debido a la pandemia.

Queremos agradecer a la comunidad empresarial en su conjunto por su capacidad de recuperación para superar estas dificultades. Su trabajo ha salvado miles de puestos de trabajo y ha proporcionado los medios para que todos recibamos los bienes y servicios necesarios durante esta pandemia. Su apoyo y compromiso son importantes para nosotros para lograr los objetivos de nuestro Plan de Negocios y promover nuestra Visión de ser una Cooperativa de Crédito orientada a las personas que brinde servicios financieros personales y comerciales de calidad y conveniencia superiores, enfocándose en el bienestar financiero de los miembros y el enriquecimiento de la comunidad. y promoción de una educación de calidad.

Queremos agradecer a la comunidad empresarial en su conjunto por su capacidad de recuperarse y de superar estas dificultades. Su trabajo ha salvado miles de puestos de trabajo y ha proporcionado los medios para que todos recibamos los bienes y servicios necesarios durante esta pandemia. Su apoyo y compromiso son importantes para nosotros para lograr los objetivos de nuestro Plan de Negocios y promover nuestra Visión de ser una Cooperativa de Crédito orientada a las personas que brinde servicios financieros personales y comerciales de calidad y conveniencia superiores, enfocándose en el bienestar financiero de los miembros y el enriquecimiento de la comunidad. y promoción de una educación de calidad.

CapEd también quiere agradecer a los trabajadores de la salud y a los socorristas por su disposición a superar las dificultades de 2020. Al igual que en las crisis del pasado, todos hemos trabajado juntos para superar las dificultades experimentadas este año.

A medida que continuamos trabajando a través de los efectos de la pandemia, estamos decididos a encontrar formas nuevas y seguras de mantener abiertos nuestros lobbies frente al riesgo de exposición al COVID-19. Quiero agradecer a nuestros miembros por la paciencia que han mostrado ya que hemos tomado decisiones difíciles, en varios momentos de este año, para cerrar los lobbies debido a la exposición. El hecho de que hayamos podido responder favorablemente a la crisis es un resultado directo del apoyo de nuestros miembros, la resiliencia de nuestros empleados y la cultura que hemos construido a lo largo de los años.

La cultura de apoyo y colaboración que enseñamos, vivimos y apoyamos en CapEd es importante para nosotros y la tomamos en serio. Es gratificante para mí ver cómo nuestros valores fundamentales de empoderamiento, profesionalismo, innovación y colaboración nos han ayudado a aprovechar las oportunidades que se nos han presentado y a prosperar incluso en tiempos difíciles.

Si alguno de nuestros miembros está experimentando problemas financieros durante esta pandemia y recesión, estamos aquí para ayudarlo. Comuníquese con nosotros por teléfono al 208-884-0150 o chatee con nosotros en línea en capedcu.com para que podamos ayudarlo.

Gracias por su tiempo y atención. Manténgase a salvo, felices fiestas y tenga un gran día.

Todd Erickson

CEO de CapEd Credit Union