Cada año desde 1988, desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, Estados Unidos observa y celebra la herencia hispana. Este reconocimiento es gracias al Movimiento de Derechos Civiles de la década de 1960, cuando ganó fuerza la importancia de reconocer las valiosas contribuciones hechas por los hispanos en los Estados Unidos. La observación de la herencia hispana comenzó en 1968 como la Semana de la Herencia Hispana bajo el presidente Lyndon Johnson y fue aprobada por el presidente Ronald Reagan en 1988 para cubrir un período de 30 días.

En CapEd, como parte de nuestro compromiso de apoyar el bienestar financiero en nuestra comunidad, hemos trabajado arduamente para que los recursos y servicios de nuestra cooperativa de crédito estén disponibles para los miembros de la comunidad hispana cuyo idioma preferido es el español:

Compromiso con la Experiencia de la Comunidad Hispana

CapEd ha creado un comité interno que se dedica a crear inclusión financiera en nuestra cooperativa de crédito e identificar formas de servir y apoyar mejor a nuestra creciente comunidad hispana en Idaho. El comité está formado por empleados de varios departamentos de CapEd para captar diversas perspectivas y conocimientos.

Los objetivos del comité y nuestra misión de servir a los miembros de nuestra comunidad hispana trabajan juntos para defender nuestra filosofía de cooperativas de ahorro y crédito de "personas que ayudan a las personas" y la visión de CapEd de apoyar el empoderamiento financiero y el enriquecimiento de las personas y las comunidades.

Micrositio en Español

Seis secciones de capedcu.com han sido completamente traducidas al Español. El micrositio puede ser accesado al hacer clic en “Español” en la esquina superior derecha de nuestra página principal en Inglés o en https://capedcu.com/es/. CapEd está trabajando para tener la página completamente traducida en el futuro.

Recursos en Español “It’s A Money Thing”

Cinco paquetes de contenido de Bienestar Financiero se pueden accesar por el Centro de Aprendizaje en nuestro sitio en Español. Estos incluyen video entretenidos, rápidos y graciosos subtitulados, materiales para imprimir, y ayudas visuales para ver y compartir en Español.

Programa de Radio sobre el Bienestar Financiero

Asesores de Confianza, es un programa de radio patrocinado por CapEd Credit Union que se presenta al aire completamente en Español cada Miércoles en asociación con la Cámara de Comercio Hispana de Idaho en La GranD 106.3. Usted escuchará regularmente miembros del Comité Unidos, el equipo Bilingüe de CapEd y personalidades de confianza que pertenecen a la Comunidad Latinx en Idaho.

Traducción de Contenido

Queremos asegurarnos de que toda la información que compartimos con nuestros miembros sobre los eventos, actualizaciones, y recursos de la cooperativa de crédito y ahorro para que la mayoría de nuestros miembros pueda consumir y entender la información. Es por esto que trabajamos en traducir todos los artículos posibles en nuestro blog en Español.

Adicionalmente, nosotros priorizamos las traducciones al Español de nuestros letreros en las sucursales y actualizaciones importantes en capedcu.com

Involucramiento en la Comunidad Hispana

CapEd ha patrocinado en múltiples ocasiones eventos de la comunidad que conmemoran y honran a la Cultura Hispana como Fiestas Patrias, Café con Amigos y Día de Los Muertos.

¡Esperamos que pueda unirse a nosotros en este mes de observación y celebración de la Cultura Hispana! Visítenos en nuestro puesto durante el evento de Fiestas Patrias en Septiembre 19th, 2021 en Memorial Park en Caldwell, ID a partir de la 1:00pm a las 7:00pm. ¡Habrá música, comida, artesanías y más!

¡Felices Fiestas!

Aprenda Más

Para aprender más sobre la comunidad Hispana en Estados Unidos, por favor visite las siguientes fuentes:

https://www.hispanicheritagemonth.gov/about/

https://www.history.com/topics/hispanic-history/hispanic-heritage-month

https://icha.idaho.gov/docs/Hispanic%20Profile%20Data%20Book%202021%20-%20FINAL%20V3.pdf